Inta
4/2 - 4th year final project
Bonding of desirable nothingness
Bonding of desirable nothingness เป็นโปรเจคจบของการเรียนในระดับปริญญาตรี โดยการสร้างสรรค์งานศิลปะ 1 โครงงาน 3 ผลงาน มีประสงค์ที่จะนำเสนอมุมมองและค้นหาบางสิ่งเพื่อเข้าใจความเป็นเรา
ในฐานะผู้เคลื่อนจาก กาล เทศะ พื้นที่หนึ่งสู่ที่ที่กว้างกว่า ซับซ้อนกว่า และมีเงื่อนปมเพิ่มขึ้นในแง่เพศภาวะ ความสัมพันธ์ ความขัดแย้ง ผ่านกระบวนการทำงานศิลปะหนึ่งชุด ให้โอกาสงานที่แฝงความก่ำกึ่งภายใน รวมทั้งสะท้อนถึงสภาวะของจิตใจมนุษย์ที่เป็นผลพลอยได้จากการเปลี่ยนผ่าน ปรากฏคุณค่าความนัยที่แปรผันอาจไม่ตามครรลองของสังคม ในชั่วขณะที่ผ่านพ้น ในขณะดำรงอยู่ และขณะที่กำลังดำเนินไป
ในการนี้กระบวนการทำงานผลงานศิลปะจึงเกี่ยวพันและเอื้อหนุนการค้นหาตัวตน ให้โอกาสสร้างพื้นที่แห่งการขบคิดและเข้าใจความเป็นมนุษย์ทั้งบริบทของผู้สร้าง ผู้ศึกษา อันหวังว่าจะเอื้อต่อผู้ชมงานศิลปะ
In final year of Bachelor's degree - Bonding of desirable nothingness is final project and have 3 artworks that creating works of art and writing this thesis intends to offer perspectives and search for something to understand our being as a shifter from one region to a broader, more complex, and more cluttered area.
Gender, relationship, and conflict through a series of artistic processes. Provide job opportunities that are gender-based within. It also reflects the state of the human mind as a by-product of the environment. The apparent value and implication may not follow the social conditions. While passing by moment of existence. While it was going on.
In this work of art is relevant and favorable to the search for identity. Provide opportunities to create a space to think and understand humanity in the context of the creator and educator hoping to facilitate the audience of art.
แนวความคิด / Concept
------------------
พิธีกรรม ต้นไม้ อาหาร เพศภาวะ และพื้นที่ ได้ก่อเกิดขึ้นนับจากวันที่ปอยผมถูกตัดและฝังลงใต้ต้นไม้ที่นำมาเป็นอาหาร กระทำเหล่านี้ถูกลงมือโดยปู่และพ่อซึ่งเป็นเพศชาย และผลอ่อนของอาหารได้ถูกนำมาปรุงรสซึ่งอาจหมายถึงการตัดเพศ ตัดความเติบใหญ่ที่จะโตสมบูรณ์เป็นฝั่งใด เมื่อครั้นในวัยเด็กการกำเนิดเป็นเพศหญิงในท่ามกลางญาติเพศตรงข้าม อาจกำกับแก่นแกนของความเป็นคนใดคนหนึ่ง เมื่อเติบใหญ่จนปรากฏความก้ำกึ่ง ดึงรั้งภายในตัวตน จากพื้นที่เก่าเดิมเมื่อออกไปสู่พื้นที่ที่กว้างกว่า วัยเด็กได้ผ่านพ้นไปพร้อมกับความเติบใหญ่ของวัย ปรากฏความใคร่อยากยืนหยัดสภาวะภายในที่ผสมปนเป ความกว้างร้างของพื้นที่ภายนอกได้เคลื่อนสู่ภายในจิตใจ ที่พร้อมปรารถนาสลายครอบชั้นที่แบ่งฟากฝั่ง อาจพบกายเปลือยเปล่า ผ่าน ‘ฉัน’ ผู้ที่ประสบ รู้สึกนึกคิด กำลังบอกเล่าเรื่องราวภายในตัวตน จากแรกเริ่มค่าตั้งต้นความเป็นเรา ถ่ายทอดผ่านผลงานศิลปะ จนสลายไปสู่ภาวะแห่งความไม่เป็นอะไรที่ถือว่ามาดหมายในความเป็นเรา
Rituals, trees, food, genders, and spaces are constructed ever since the locks of my hair are cut and buried under a tree, which later produces food. These actions are performed by my grandfather and father who are male. Unripe fruits are cooked, and this probably implies the gender and growth which are omitted from being specifically defined. During the childhood, being born as a female among the male relatives probably determines my essence. Later on, an ambiguity in myself appears in the adulthood due to the fact that I have stepped out from my old space to the broader one. The time of childhood has passed and been replaced with an old age. It comes a desire to persist in my ambiguous self. An abandoned expansion of the external space crawls into my mind – the mind which is ready to desert the binary opposition. The naked self may be found through ‘I’ who face with, think over, and is telling stories within myself. Self is firstly expressed through an artwork and finally shatters into a state of nothingness, which is expected from self itself.
Bonding ..
Year 2021
Category Virtual installation
Medium Eco print on salou and wooden frame according to the house plan
เริ่มจากเรื่องราวของการเดินทางสู่หมุดหมายปลายทางที่คาดไว้ เรื่องราวดำเนินโดยเด็กสาวพร้อมกับปอยผมที่ถูกตัดและฝังลงใต้ต้นไม้ที่นำมาเป็นอาหารก่อนจะโตเป็นฝั่งเป็นฝ่ายใด อาจย้อนกลับไปไกลเล็กน้อย ณ จุดเริ่มต้นของเด็กสาวกับเรื่องราวที่ห้อมล้อมท่ามกลางญาติเพศตรงข้าม จุดเริ่มต้นคล้ายได้ย้อนมองสถานที่ที่เรียกว่า บ้าน และเผชิญกับมวลอากาศที่หล่อหลอมแกนแก่นซึ่งบ่มเพาะความเป็นใครคนใดคนหนึ่งจนได้ที่ การพยายามทำความเข้าใจสภาพที่ยังคงรูปและสภาวะที่ปะปนด้วยคุณค่าความหลากหลาย เคลื่อนไปพร้อมกันด้วยการขุดคุ้ย ยอมรับ และพร้อมละลายสิ่งที่ครอบชั้นจากพื้นที่ภายนอก จากช่วงเวลาได้วนกลับไปหาคุณค่ามวลภายในที่อาจหลงเหลือแม้เพียงเศษเสี้ยวของความหมาย หากท้ายที่สุดคือการได้พบเจอพื้นที่ที่ปรากฏโดยปราศจากการดึงรั้ง สู่พื้นที่ของความไม่เป็นอะไรที่ได้เผยตัวตน
It begins with the story of the journey to the destination that is expected. The story is proceeding by a young girl with her hair cut and buried under a tree to feed before growing on either side. A little far back from the beginning of the girl with the story that surrounded the opposite sex. It began to look back at a place called home and face the air mass that forged the core that cultivates a person to be attempting to understand the intact and state mixed with diversity values. It moves along the way by digging, accepting, and dissolving the cover from the outside. From time to time revolve back to the inner mass that may have left even a fraction of the meaning. If, in the end, it is to find the area that appears without pulling into the area of identity that reveals self.
Desirable ..
Year 2021
Category Live performance and Installation
Medium Bamboo ladder, jackfruit dyed fabric, jackfruit, cotton wool table and lighting
Dimension 1000 × 1500 cm (installation area), 150 × 350 cm (bamboo ladder) and 200 × 70 cm (cotton wool table)
เติบโตด้วยการถักร้อยความเป็นตัวตนจากพื้นที่บ้าน
ข้อปล้องถัดจากคือพื้นที่ที่กว้างกว่า ภายใต้ครอบชั้นวัฒนธรรมกับที่ทางในสังคม ‘ฉัน ’ ผู้ปนเปื้อนความหมกมุ่นกับภาวะภายในหลังจากหันหลังให้ภายนอก วัยเด็กได้ผ่านพ้นไปพร้อมกับความเติบใหญ่ ปรากฏความใคร่อยากยืนหยัดสภาวะภายในที่ผสมปนเป ความกว้างร้างของพื้นที่ภายนอกได้เคลื่อนสู่ภายในจิตใจ ที่พร้อมปรารถนาสลายครอบชั้นที่แบ่งฟากฝั่ง เรื่องราวถ่ายทอดผ่านการศิลปะจัดวางและการแสดงสด หญิงสาวกับกายที่เคลื่อนขยับเข้าหาความง่วนเงี่ยนปรารถนา ในขณะสั้นๆ ของช่วงชีวิตที่ได้สัมผัสที่ความรู้สึกรู้สาของตัวเอง กำลังหลั่งปรารถนาไหลรวมกับงานศิลปะและงานเขียน ไม่แน่ชัดถึงความใคร่เพ้อฝัน หรืออาจเป็นความสาละวน อาจเดรัจฉาน ทว่าคือความปราณีต่อ ‘ฉัน’ ที่ปรารถนาสิ่งเหล่านี้ ณ ชั่วขณะหนึ่ง
Growing from the weaving, the identity of local.
Next segment is the wide area under the layer frame of culture with the ways in social. ‘I’ who contaminated with internal after turned my back to outside. The childhood is passed, together with the grown, appear the wanted to stay in the mixed condition. The emptiness of the outside, moves toward to the mind inside and ready break apart the layer cover. The story is express through the installation art and performance. The girl and the body are moving to the cravenness. In a short time of life, feeling and touch with oneself, its desire is now flowing and gathering with the artwork and writing. Not clear to desired dream or maybe a engrossing, brute but it is a kindness to ‘I’ that wanted those things for a short time.
Nothingness ..
Year 2021
Category Installation
Medium Space, white glass fabric trapping with powder and jackfruit dyed fabric
Dimension 8.121 × 4.60 m (installation area), 14.60 × 3.85m (white glass fabric trapping with powder)
จากอดีตติดข้องกับรากต้นขนุนในพื้นที่บ้าน อาจขัดร่องพื้นที่ส่วนตัวเพื่อเป็นฉัน อย่างที่หันหลังออกจากบ้าน ถัดจากคือภวังค์ความรักใคร่ด้วยอิสระที่มีแต่ความกังขา ทั้งหมดก่อร่างความรู้สึกเป็นอะไรที่ล้นเกิน จนหักเหความคิดเชิงปฏิกิริยา ละแปลนบ้านกับหมกมุ่นกับความปรารถนาเก่าๆ ขยายสู่ความกว้างขึ้น บรรจุพื้นที่ว่างรวมกับมวลอากาศ ในขณะของการรอ การเปลี่ยนไปสู่สิ่งที่กลับตาลปัตรที่ต่อยอดสู่ ความไม่เป็นอะไร….
From the past, it is connected to the roots of the jackfruit tree in the home. Probably obstructed self after I turned away from the home. Next is a free and skeptical reverie of desire. All of them form an overwhelming feeling until refract thinking. I turn away from home plan and old desires to widen containing which blank space and atmosphere while waiting transition to something reversed that extends to nothingness...





