top of page

Transition of Thoughts Through Existing Relations

by Piyathida Inta, Master's degree student in Visual Arts,

Faculty of Fine Arts, Chiang Mai University.

 

Exhibition period from September 27 to October 9, 2023

at 8space

-

การผันเปลี่ยนของนึกคิด ผ่านสัมพันธ์ที่คงอยู่

โดย ปิยธิดา อินตา นักศึกษาปริญญาโท สาขาทัศนศิลป์

คณะวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่

 

นิทรรศการจัดแสดงระหว่างวันที่ 27 กันยายน – 9 ตุลาคม พ.ศ. 2567

ณ 8space

Special thanks

Taweep Inta (Grandfather)

Khem Mahamart

Installer: Yingyot Raiwisat

Transition of Thoughts Through Existing Relations

‘In an unhurried manner, ones born earlier couldn’t recount all the stories to those who followed later.

Gradually, the sight of the elder's narration started to be obscure, the younger ones started to forget their tales.

The jackfruit tree faded into nothing more than a towering giant.’

The exhibition, 'Transition of Thoughts Through Existing Relations,' similarly records the bonding of memories of a young woman, with meaning related to the jackfruit tree, her grandfather, and life within her home. By means of intertwining from the bonding that begins with the previous generation who planted the jackfruit tree with belief, growing through the threads of thoughts as a ritual of food, and expanding with the parts of changing time. Conveying through artworks using sunlight and heat, materials from the home, and video. Also connecting with times and changes that reflectivity toward the thoughts with youthful eyes of young women in the present.

 

The story of relationships arises from the buried hair beneath the jackfruit tree, with meanings intertwined with the concept of support. This relates to beliefs, thoughts, and cultures passed down by previous generations and expands through the connections between people and nature. Even so, in the present, these connections between people and nature have faded away, potentially causing ways of life or certain meanings to disappear due to change. However, within the young woman's home, the scent and shadow of the jackfruit tree remain thick and vibrant amid these transitions. This is the starting point for revisiting relationships that once existed, a moment during the process of change, and a reflection on ongoing memories before they fade away. These are revealed through exploration, preservation, and reinterpretation in the visual language that reveals the inside of the jackfruit until remains only residue that connects enduring relationships with thoughtful consideration of existing relations.

...

การผันเปลี่ยนของนึกคิด ผ่านสัมพันธ์ที่คงอยู่

‘เอื่อยชากว่าที่ผู้เกิดก่อนจะทันเล่าเรื่องราวทั้งหมด

เกือบคลาดสายตาของผู้ตามมาทีหลังจวนหลงลืมสิ่งที่ผู้เกิดก่อนบอกเล่า

หรือจนเนิบช้าพอที่ต้นขนุนจะกลับกลายเป็นเพียงต้นไม้ใหญ่’

 

นิทรรศการ การผันเปลี่ยนของนึกคิด ผ่านสัมพันธ์ที่คงอยู่ เปรียบเสมือนบันทึกสายใยความทรงจำของหญิงสาว ด้วยความหมายสัมพันธ์ระหว่างต้นขนุน ปู่ผู้แก่เฒ่า และวิถีชีวิตภายในพื้นที่บ้าน โดยกล่าวถึงสายใยเกี่ยวพันแรกเริ่มจากผู้เกิดก่อนที่กระทำการปลูกต้นขนุนด้วยความเชื่อ เติบโตผ่านเส้นใยความนึกคิดเป็นพิธีกรรมอาหาร ขยายด้วยเครื่องเคราของกาลเวลาเปลี่ยนผ่าน ดังนำเสนอผ่านผลงานจากกรรมวิธีแสงแดดและความร้อน วัตถุแวดล้อม และภาพเคลื่อนไหว โยงใยกับช่วงเวลาและการเปลี่ยนแปลงที่สะท้อนความนึกคิดด้วยสายตาเยาว์วัยของหญิงสาวในปัจจุบัน

 

เรื่องราวของสัมพันธ์ก่อเกิดขึ้นจากปอยผมที่ถูกฝังลงใต้ต้นขนุน ด้วยความหมายพ้องคำของต้นขนุนอันสอดคล้องกันกับคำว่าเกื้อหนุนจุนเจือที่หล่อเลี้ยงวิถี ความคิด ความเชื่อ รวมถึงวัฒนธรรมจากผู้คนรุ่นก่อนที่ขยายเกี่ยวเนื่องด้วยความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับธรรมชาติ ที่ในกาลปัจจุบันความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนกับธรรมชาติจางออกไป จนอาจทำให้วิถีชีวิตหรือความหมายบางอย่างหล่นหายภายใต้เงื่อนไขที่แปรเปลี่ยน ทว่าภายในพื้นที่บ้านของหญิงสาวกลับคงกลิ่นอายและร่มเงาต้นขนุนไว้อย่างแน่นหนาในขณะของการเปลี่ยนแปลง นั้นคือจุดเริ่มต้นของการกลับไปย้อนมองความสัมพันธ์ที่เคยเกิด ช่วงครู่ขณะของการเปลี่ยน และหวนระลึกถึงช่วงเวลาของความทรงจำที่กำลังดำเนินอยู่ก่อนจางหาย อันปรากฏผ่านการสำรวจ การกักเก็บ และร้อยเรียงใหม่ด้วยภาษาภาพที่เผยภายในลูกขนุนจนเหลือเพียงกากใย ที่เชื่อมระหว่างความเกี่ยวพันอันประสานอย่างตรึงแน่นด้วยคิดคำนึงถึงความสัมพันธ์ที่คงอยู่

bottom of page